︿

日本黃金週史上最長的10天假期

日本黃金週是在4月底5月初的一連串的國定假日,又稱「大型連休」,對於日本人來說是難得的連續假期,通常都會利用這段假期全家出遊,而今年的黃金週因為碰上新天皇即位再加上彈性放假跟補假關係最多總共可以到10天的假期。

一般日本的黃金週是指4月29日「昭和之日」、5月3日「憲法紀念日」、5月4日「綠之日」、5月5日「兒童節」這4天國定假日,一般來說很多的人都會請假來增長假期出去玩,甚至有些地方會直接從4/29休到5/5,而今年5/1遇到天皇即位,根據《天皇退位皇室典範特例法》的規定5/1這一天被訂為國定假日「天皇即位日」,再根據 《祝日法》的規定只要平日的前後兩天都是國定假日那天就可以變成「國民休日」彈性放假,而且國定假日如果遇上禮拜日就可以補假,所以2019年的黃金週幾乎所有人都確定可以休到5天,根據日本市場研究機構(日本マーケティングリサーチ機構)的調查甚至有一半的人可以休到10天。

星期日星期一星期二星期三星期四星期五星期六
 4/29
昭和之日
4/30
國民休日
5/1天
皇即位日
5/2
國民休日
5/3
憲法紀念日
5/4
綠之日
5/5兒童節5/6
補假
(兒童節)
     

「黃金週(Golden Week)」這個名詞是其實是和製英語,這個名稱的來源有兩個說法,第一個說法是來自當時廣播一整年收聽率最高的時期就是這段連假,所以廣播界就取自「黃金時段(Golden Time)」將這段連假稱做「黃金週間」,後來才演變成英語發音的「 黃金週(Golden Week) 」。第二個說法是來自於1951年上映的電影《自由學校》日本電影公司大映使用的宣傳標語,這部作品是由電影公司大映和松竹分別以獅子文六的原著小說改編電影,並在5月初的連續假期同時上映,結果這部電影創下大映電影公司史上最高票房,甚至超越元旦跟盂蘭盆節的票房,相傳「黃金週」這個名詞就是由電影公司大映的常務董事松山英夫創造出來的詞。

2019年這個超級黃金週對大部分的人來說是可以出去大玩特玩的連續假期,旅行社海外行程的訂單甚至比前年多了3倍,但是這麼長的假期有些日本人來說卻感到很困擾,如領取時薪日薪的人或靠著加班費才能勉強過活的人,對他們來說有工作才有收入,而且薪水通常都會等到黃金週後才會發放,所以手頭會變得很緊。根據日本市場研究機構對於「在黃金週最擔心的事」的調查,有30.1%對於醫療機構感到不安,儘管日本厚勞省已經對各大醫療機構及藥局發出必須應對黃金週10休的通知了,但是每三個人還是有一個人對醫療機構在黃金週是否能正常提供服務感到不安,第二多的是20.4%的金融機構,日本的五大銀行會依照政府規定的假日連休10天,許多人都擔心ATM會不會到假期後面幾天就沒有錢可以領了,而東京證券交易所也會休市10天許多投資客都感到困擾。這麼長的假期大部分的人來說是可以大放鬆的「黃金週」,但是對於有些人來說卻是會感到困擾跟焦慮的「魔之連休(魔の連休)」。

關鍵字: 日本豆知識

▪ 相關文章

若是您喜歡我們的文章,可以考慮透過贊助我們》來給我們支持與鼓勵。